i'm Distracted by me
It has somehow become trendy to do away with the capital “I” for the first person pronoun in praise and worship songs, especially if the lyrics are projected on a screen. The goal, I suppose, is to reflect (or promote) personal humility. Apparently if we use a lowercase “i” we will be (or appear to be) more humble. But for me this practice produces the opposite effect. When projected song lyrics use a lowercase “i” my attention is actually drawn to the pronoun rather than turned away from it. It distracts me, and the thing that attracts my thoughts is the very thing the lowercase “i” is supposed to be deflecting!
ironic.
Look, nobody sees a capital “I” and thinks, “How self-centered! That person sure must think highly about himself to be capitalizing the first person singular pronoun!” No, the capitalization of “I” is simply a convention of the English language. To put things in perspective, the German language actually capitalizes all nouns in a sentence, but Germans aren’t thereby saying every person, place, thing, or idea deserves to be worshipped or honored.
I struggle to understand the motive behind using a lowercase “i,” wondering if it may, in fact, actually promote a prideful humility—“Look at how humble i am!” or “You people who use a capital ‘I’ sure are egocentric (unlike us, who use a lowercase ‘i’)!” On the other hand, a desire to be less self-absorbed and me-focused is a noble and needed corrective in contemporary worship. But songwriters and worship leaders who want to pursue this goal can do so in far more effective ways. Let me suggest two.
First, we could use less I and me and more Him and He. How about more song lyrics that just don’t mention “I” or “me” all that often? Instead, let’s tell the story about the Triune God, singing praises to the Father, confessing faith in Jesus Christ, and proclaiming the work of the Spirit. Keeping the focus on Him in our lyrics will remove the necessity to constantly sing about how I feel about God, what I gain from salvation, how I can personally benefit from my relationship with God. Songs that obsess with a lowercase “i” could avoid the problem by ejecting the pronoun entirely.
Second, we could use less I and Me and more us and we. Far too many of our contemporary worship songs are individualistic, emphasizing personal faith, personal problems, personal salvation, personal growth, personal eschatology. How difficult would it be to change some of the lyrics of these songs to a plural pronoun? Often the lyrics of worship songs communicate to the worshippers that they are simply a large mob of individuals engaged in private, personal communion with God. Let’s leave individual worship at home in our prayer closets and come to church to worship in community.
I must clarify, though, that nothing in the Bible suggests that using “I” and “we” in corporate worship is wrong. Many psalms are written in the first person singular. Many of our great hymns and worship choruses have endured as individual poems of devotion. The Christian faith clearly involves both individual and corporate aspects of prayer, study, and worship. To emphasize one over the other would create an unbiblical and unhealthy imbalance. But in a culture like ours, driven by thoroughgoing metheism, it might not hurt to rethink how and what we sing.

13 comments:
you are too prIdeful. i am the humble one.
rob m.
Funny you add thIs post. "i" was just thInkIng thIs past Sunday how much effort "i" have to put Into edItIng the songs "i" sIng In corporate worshIp. "i"'m constantly havIng to rework and reword the lyrIcs so as not to be 1)an IndIvIdualIstIc AmerIcan and 2)a lIar. "i"'ve often heard Sunday mornIng Is the most segregated tIme of the week but "i"'m suggestIng Sunday mornIng Is the tIme in whIch we lIe the most. Is HE really "all we need"? Are we sure He Is really "all we want"? Come on!!! Granted, He should be "all we need" and "all we want" but "i"'m not sure at this stage In my sanctIfIcatIon "i" can sIng these words and mean them.
Hmmmm......I see what your saying, but I definitely don't think all contemporary music is this way. Now if you were talking about oh, I don't know - Joel Osteens church perhaps??????? ~insert evil laughter~ bwhaaaaaaaaaaaaa
J:
That must have taken forever to get right, with all those "i"s and "I"s.
I completely get your point.
---Svigel
Grammar legalist!
This is the first time in a LOOOONNNNGGGG time that I've been called a legalist. (I'm usually accused of just the opposite.)Hmmmm. Jesus did mention the importance of every "jot and tittle." But then again, we ought to be concerned over the spirit of the law, not the letter of the law. I just think the spirit behind "i" may not be as clever as it first appears.
Mike, nice piece. Perhaps the move to the lower-case "i" is simply the result of a revival of interest in e.e. cummings poetry. I suppose we can never be too sure. (By the way, I am starting a campaign to simplify German grammar to only use one article like English. I though "derasie" would be simplest and probably please the most people).
-Markus
“Look at how humble i am!” or “You people who use a capital ‘I’ sure are egocentric (unlike us, who use a lowercase ‘i’)!”
Love it! You know its true though. 'i' am very proud to be as humble as 'i' am.
on j.allen's post. I think that's why we at least need to go back to old hymns to relearn how to write hymns, even if we don't limit ourselves to the old classics. I would love to hear verses like in A Sinner's Cry more:
Hear, gracious God, a sinner's cry
For I have nowhere else to fly
My hope, my only hope's in Thee
O God, be merciful to me
To Thee I come, a sinner poor
And wait for mercy at Thy door
Indeed, I've nowhere else to flee
O God, be merciful to me
or in Cowper's Hymn on Divine Happiness:
My best desires are faint and few
I fain would strive for more:
But when I cry, "My strength renew",
Seem weaker than before
Remember this?
http://www.coroflot.com/public/individual_file.asp?portfolio_id=1439633&individual_id=219412&sort_by=1&
in response to the discussion of j.allen's posts:
I'm not sure we have to attack this as "lying." I think we just need genre awareness. In a worship tune, I am admittedly giving the ideal. I sing that God is "all I want," or "my only love" because it is my desire that God could be "all I want" or "my only love." The fact that you are noticing that you are a 'liar' when singing the song is exactly what the song is intending to produce.
I am all about the revision of the worship experience to reflect more careful thinking and theology. I am also very excited about the movement toward first person plural pronouns. However, we must be careful to continue to allow the people of God to express themselves in creative ways.
James - I disagree. I think worship is about receiving something from God, not our sacrifice to God, but His for us. Creativity for its own sake has no merit. (At least, that's what I think that Aaron's sons learned) The songs and hymns in a broader worship service are not to mere emotive experiences where we tell God what we should be, but a focus on Who God is, what He has done and a begging of his forgiveness and grace to visit unworthy, impious, sinful hands.
Jared,
I appreciate your concern. May main concern isn't the issue you addressed, but the need to recognize that worship songs that say "All I need is God," or something similar are not being dishonest.
I would take some issue with some of what you said. I would love to talk about it more over coffee if you'd like to.
Post a Comment